³ÌÉÕ¤­²´éÚ¡Ê¥ì¥ó¥¸¤Ç´Êñ¾ø¤·²´éÚ¡Ë

1,000±ß(ÆâÀÇ)

¾ÜºÙ

¸â»Ô°Â±º»º¤Î¹ºÂǤÁ¼°²´éڤγÌÉÕ¤­²´éÚ5¸ÄÆþ
ÂÞ¡ÊÆÃµö¼èÆÀºÑ¤ß¡Ë¤Î¤Þ¤ÞÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¥Á¥ó¤È5ʬ
¥«¥ó¥¿¥ó¾ø¤·²´éÚ¤¬¤Ç¤­¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£


¡Ú¹ºÂǤÁ¼°¤«¤­¤È¤Ï¡Û

Ʊ¤¸¿¿²´éڤǤ¹¤¬ÍÜ¿£Ë¡¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹
Ä̾ï¤ÎÍÜ¿£Ë¡¤Ïȵ¤Ç¾ï¤Ë³¤¿å¤Ë¿»¤«¤ë¤è¤¦¤Ë°é¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢
¹ºÂǤÁ¼°¤Ç¤Ï¿åÍȤ²¤¹¤ëȾǯÁ°¤Ë
²Ï¸ýÉÕ¶á¤Î±óÀõ¤Î³¤°è¤Ëê¾õ¤Î¤â¤Î¤ò¸ÇÄꤷ¤½¤³¤ËÄߤ뤷
Ĭ¤ÎËþ¤Á°ú¤­¤Î±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£
´³Ä¬»þ¤Ë¤Ï¶õµ¤Ãæ¤ËϪ½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥×¥é¥ó¥¯¥È¥óÊá¿©¤Î»þ´Ö¤¬
¸Â¤é¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¥«¥­¤Ï´í¸±¤ò´¶¤¸¡¢¸·¤·¤¤´Ä¶­¤ËŬ±þ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÍÜʬ¤ò
ÂÎÆâ¤ËÃߤ¨¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£
À¸°é´Ä¶­¤Ï´ßÊɤʤɤËÉÕÃ夹¤ëÅ·Á³²´éڤȻ÷¤ë¤¿¤á
Å·Á³²´éڤΤ褦¤Ê»ÝÌ£¤¬¤®¤å¤Ã¤È¶Å½Ì¤µ¤ì¤¿Ì£¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤³¤Á¤é¤âÇ»¸ü¤ÊÌ£¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢ÅöŹ¤Ç¤â¤È¤Æ¤â¥ê¥Ô¡¼¥ÈΨ¤Î¹â¤¤¾¦ÉʤǤ¹¡£
¤¼¤Ò¤´¾ÞÌ£¤¯¤À¤µ¤¤¡£




¢¨¾ÃÈñ´ü¸Â
ȯÁ÷Æü´Þ¤á¤Æ4Æü´Ö¤Ç¤¹¡£


¢¨ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡¦¥ä¥Þ¥È¥¯¡¼¥ëÊØ¤Ë¤ÆÈ¯Á÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÁ÷ÎÁ¡Û¡¡ 2kg¤Þ¤Ç - 5kg¤Þ¤Ç - 10­Ô¤Þ¤Ç
Ë̳¤Æ» ¡§2190±ß - 2480±ß - 2900±ß
ÅìËÌ ¡§1210±ß - 1430±ß - 1780±ß
´ØÅì¿®±Û ¡§ 990±ß - 1220±ß - 1560±ß
ËÌÎ¦ÃæÉô ¡§ 880±ß - 1100±ß - 1450±ß
´ØÀ¾Ãæ¹ñ ¡§ 800±ß - 990±ß - 1340±ß
»Í¹ñ¶å½£ ¡§ 800±ß - 990±ß - 1340±ß
²­Æì ¡§1580±ß - 2190±ß - 2940±ß


¡Ú²´éÚ¤ò¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤ë¤ªµÒÍͤءÛ
Ä̾老Ãíʸ¤«¤éÍâ¡Á5±Ä¶ÈÆü(Æü¡¦½ËÆü¤ò½ü¤¯)¤ËȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤´´õ˾Æü¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ÏÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µ­Æþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£





¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ MESSAGE FROM TOGAWA SHOUTEN

©TOGAWA SHOTEN
¸â»Ô°Â±ºÄ®¤Î¡¢Ãϰè¤Ëº¬ÉÕ¤¤¤Æ¡¢90ǯ¡£

ÌîϤ»³¤«¤é¤ÎÀ¶Î®¡¢À¥¸ÍÆâ¤Î²¹ÃȤʵ¤¸õ¤È¡¢²º¤ä¤«¤Ê³¤¡¢
Ë­¤«¤Ê¼«Á³´Ä¶­¤«¤é°é¤Þ¤ì°é¤Ã¤¿¡¢
¤³¤³¤Ç¤·¤«¼ê¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¡¢Ãϸµ¤Î½Ü¤Ê³¤¤È»³¤Î¿©ºà¤ò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£

¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¿ï»þ³ÈÂçÃæ¡£
¤è¤í¤·¤±¤ì¤Ð¡¢¤¼¤Ò°ìÅÙ¡¢¤´¾ÞÌ£¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£

¡Ò¸ø¼°HP¤Ï¤³¤Á¤é¡Ó

CALENDAR ¥«¥ì¥ó¥À¡¼

2025ǯ4·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¬¥¤¥É

SHIPPING ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥¯¥í¥Í¥³¥ä¥Þ¥È
¡ÚÁ÷ÎÁ¡Û¡¡ 2kg¤Þ¤Ç - 5kg¤Þ¤Ç - 10­Ô¤Þ¤Ç
Ë̳¤Æ»¡¡¡§2190±ß - 2480±ß - 2900±ß
ÅìËÌ¡¡¡¡¡§1210±ß - 1430±ß - 1780±ß
´ØÅì¿®±Û ¡§ 990±ß - 1220±ß - 1560±ß
ËÌÎ¦ÃæÉô ¡§ 880±ß - 990±ß - 1340±ß
´ØÀ¾Ãæ¹ñ ¡§ 800±ß - 990±ß - 1340±ß
»Í¹ñ¶å½£ ¡§ 800±ß - 990±ß - 1340±ß
²­Æì¡¡¡¡ ¡§1580±ß - 2190±ß - 2940±ß
¢¨¹ç·×¹ØÆþ½ÅÎ̤¬10­Ô°Ê¾å¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¡¢Ä¶²áʬ¤Î½ÅÎ̤ÎÁ÷ÎÁ¤¬²Ã»»¤µ¤ì¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

RETURN ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ

ÉÔÎÉÉÊ
¾¦ÉÊÅþÃå¸å®¤ä¤«¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦Éʤ˷ç´Ù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢ÊÖÉʤˤϱþ¤¸¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÊÖÉÊ´ü¸Â
¾¦ÉÊÅþÃå¸å¡¢¾¦Éʤ˷ç´Ù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß£·Æü°ÊÆâ¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ
¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£ÉÔÎÉÉʤ˳ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÅöÊý¤ÇÉéô¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

PAYMENT ¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É
¥³¥ó¥Ó¥Ë
¡Ê¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¤ò½ü¤¯¡Ë
¶ä¹Ô¿¶¹þ(¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¸ýºÂ)
Amazon Pay
Amazon¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿ÇÛÁ÷Àè¤ä»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤òÍøÍѤ·¤Æ·èºÑ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£