¸â»Ô°Â±º»º¤à¤­²´éÚ£±kg¡ÚÀ¸¿©ÍÑ¡Û

3,000±ß(ÆâÀÇ)

¾ÜºÙ

2024ǯ3·î30Æü¤Çº£¥·¡¼¥º¥ó¤ÎÀ¸¿©ÍѤϽªÎ»¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¼¡²ó¤Ï2024ǯ10·î¤«¤éºÆÈΤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

Ëèǯ¤´¹¥É¾¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¸â»Ô°Â±º»º¤Î²´éڤभ¿È¡¢
¤³¤Á¤é¤Ï¡ÚÀ¸¿©Íѡۤξ¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ÚÃϸµ¤Î¿Í¤¬°¦¤·¤Æ¤ä¤Þ¤Ê¤¤ËÜÅö¤Î²´éÚ¡Û

¹­Å縩¤Ï²´éÚ¤ÎÀ¸»ºÁ´¹ñ1°Ì¤Ç¤¹¤¬¡¢Ãæ¤Ç¤â¸â»Ô¤Ï»ÔĮ¼Ê̤β´éÚÀ¸»ºÎ̤¬ÆüËÜ°ì¤Ç¤¹¡£
ÅöŹ¤¬¤ªÆϤ±¤¹¤ë¸â»Ô°Â±º»º¤Î²´éڤϡ¢¤³¤À¤ï¤ê¤ÎÀΤ«¤é¤ÎÀ½Ë¡¤ò¼é¤ê³¤±¤ë¸©Æâ¤Ç¤ÏÍ£°ì¤ÎÀ¸»º¼Ô¤Î²´éڤˤʤê¤Þ¤¹¡£

Ãϸµ¤Î¿Í¤¬°¦¤·¤Æ¤ä¤Þ¤Ê¤¤ËÜÅö¤Î²´éÚ¤òÁ´¹ñ¤Î³§¤µ¤Þ¤Ë¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¡£
¡Ø³¤¤Ï°ì½ï¤Ê¤Î¤Ë²´éÚ¤ÎÌ£¤¬°ã¤¦!¡Ù¤ÈÃϸµ¤Ç¤Ïͭ̾¤ÊËÜÅö¤ËÈþÌ£¤·¤¤²´éڤǤ¹¡£
¡Ö²´éÚ¤ÎÀµ¤·¤¤¾ðÊó¤È²´éÚ¤ÎËÜÅö¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤òÃΤäƤۤ·¤¤¡£¡×
¡Ö¤³¤Î²´éÚ¤À¤«¤é¤³¤½ÈþÌ£¤·¤¤¡£¡×¤ò¼Â´¶¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¡£
ÅöŹ¤¬¡¢¤Þ¤¿¡¢À¸»º¼Ô¤µ¤Þ¤¬Âç»ö¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ëÁÛ¤¤¤Ç¤¹¡£

Ãϸµ¤Î¿Í¤¬°¦¤·¤Æ¤ä¤Þ¤Ê¤¤ËÜÅö¤Î²´éÚ¤ò¤´²ÈÄíÍѤˤ´½àÈ÷¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Ç»¸ü¤ÊÌ£¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢ÅöŹ¤Ç¤â¤È¤Æ¤â¥ê¥Ô¡¼¥ÈΨ¤Î¹â¤¤¾¦ÉʤǤ¹¡£
¤¼¤Ò¤´¾ÞÌ£¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡Ú¸â»Ô°Â±º»º²´éڤΤª¤¤¤·¤µ¤ÎÈëÌ©¡Û

¸â»Ô°Â±ºÄ®¤ÎÇظå¤Ë¤¢¤ëɸ¹â839£í¤Î»³¤«¤é¤ÎÀ¡¤ó¤Àͯ¤­¿å¤È
Ë­¤«¤ÊÅÚ¾í¤«¤é¤Î±ÉÍܤ¬Î®¤ì¹þ¤ß¡¢¥×¥é¥ó¥¯¥È¥óË­ÉÙ¤ÊÀ¥¸ÍÆⳤ¤ÇĬ¤ÎËþ¤Á°ú¤­¤òÀ¸¤«¤·¤¿À½Ë¡¤Ç¡¢
²´éÚ¤ÎÀ¸Ì¿ÎϤò°ú¤­½Ð¤·¤¿Ç»¸ü¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢²ÃÇ®¤ò¤·¤Æ¤â¤Û¤Ü½Ì¤ß¤¬¤Ê¤¯¡¢½­¤ß¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¤½¤·¤Æ¤³¤Î²´éÚ¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ï¡¢½©¡¢Åß¡¢½Õ¤È¤½¤ì¤¾¤ìÊѲ½¤·¤Ê¤¬¤éÂ礭¤µ¤âÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
¡Ò½©¡Ó¾®¤µ¤á¤Ê¤¬¤é¤â¤®¤å¤Ã¤ÈÇ»½Ì¤µ¤ì¤¿ÈþÌ£¤·¤µ
¡ÒÅß¡ÓÂ礭¤¯¤Ê¤ê¤Ê¤¬¤éÌ£¤âÇ»¸ü¡¦1·î¸åȾ¡Á¤¬¤½¤ÎÌ£¤Ï¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¤È¤ì¤ÆÈó¾ï¤Ë¤ª¤¤¤·¤¤
¡Ò½Õ¡ÓÂ礭¤µÇ»¸ü¤µ¤È¤â¤Ë¥Ô¡¼¥¯


¢¨¾ÃÈñ´ü¸Â
¿·Á¯¤Ê¾õÂÖ¤òÌ£¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¡¢¡ÚÀ¸¿©Íѡۤβ´éڤϡ¢È¯Á÷Æü´Þ¤á¤Æ4Æü´Ö¤Ç¤¹¡£
¡Ê²ÃÇ®¤¹¤ì¤ÐȯÁ÷Æü´Þ¤á5Æü´Ö¡Ë

¢¨ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡¦¥ä¥Þ¥È¥¯¡¼¥ëÊؤˤÆȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÁ÷ÎÁ¡Û¡¡ 2kg¤Þ¤Ç - 5kg¤Þ¤Ç - 10­Ô¤Þ¤Ç
Ë̳¤Æ» ¡§2190±ß - 2480±ß - 2900±ß
ÅìËÌ ¡§1210±ß - 1430±ß - 1780±ß
´ØÅì¿®±Û ¡§ 990±ß - 1220±ß - 1560±ß
ËÌΦÃæÉô ¡§ 880±ß - 1100±ß - 1450±ß
´ØÀ¾Ãæ¹ñ ¡§ 800±ß - 990±ß - 1340±ß
»Í¹ñ¶å½£ ¡§ 800±ß - 990±ß - 1340±ß
²­Æì ¡§1580±ß - 2190±ß - 2940±ß


¡Ú²´éÚ¤ò¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤ë¤ªµÒÍͤءÛ
Ä̾老Ãíʸ¤«¤éÍâ¡Á5±Ä¶ÈÆü(Æü¡¦½ËÆü¤ò½ü¤¯)¤ËȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¾¦ÉʤÎÆÃÀ­¾å¡¢È¯Á÷Æü¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¤´´õ˾Æü¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ÏÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µ­Æþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¤´Âбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£




¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ MESSAGE FROM TOGAWA SHOUTEN

©TOGAWA SHOTEN
¸â»Ô°Â±ºÄ®¤Î¡¢ÃÏ°è¤Ëº¬ÉÕ¤¤¤Æ¡¢90ǯ¡£

ÌîϤ»³¤«¤é¤ÎÀ¶Î®¡¢À¥¸ÍÆâ¤Î²¹ÃȤʵ¤¸õ¤È¡¢²º¤ä¤«¤Ê³¤¡¢
Ë­¤«¤Ê¼«Á³´Ä¶­¤«¤é°é¤Þ¤ì°é¤Ã¤¿¡¢
¤³¤³¤Ç¤·¤«¼ê¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¡¢Ãϸµ¤Î½Ü¤Ê³¤¤È»³¤Î¿©ºà¤ò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£

¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¿ï»þ³ÈÂçÃæ¡£
¤è¤í¤·¤±¤ì¤Ð¡¢¤¼¤Ò°ìÅÙ¡¢¤´¾ÞÌ£¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£

¡Ò¸ø¼°HP¤Ï¤³¤Á¤é¡Ó

CALENDAR ¥«¥ì¥ó¥À¡¼

2024ǯ5·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¬¥¤¥É

SHIPPING ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥¯¥í¥Í¥³¥ä¥Þ¥È
¡ÚÁ÷ÎÁ¡Û¡¡ 2kg¤Þ¤Ç - 5kg¤Þ¤Ç - 10­Ô¤Þ¤Ç
Ë̳¤Æ»¡¡¡§2190±ß - 2480±ß - 2900±ß
ÅìËÌ¡¡¡¡¡§1210±ß - 1430±ß - 1780±ß
´ØÅì¿®±Û ¡§ 990±ß - 1220±ß - 1560±ß
ËÌΦÃæÉô ¡§ 880±ß - 990±ß - 1340±ß
´ØÀ¾Ãæ¹ñ ¡§ 800±ß - 990±ß - 1340±ß
»Í¹ñ¶å½£ ¡§ 800±ß - 990±ß - 1340±ß
²­Æì¡¡¡¡ ¡§1580±ß - 2190±ß - 2940±ß
¢¨¹ç·×¹ØÆþ½ÅÎ̤¬10­Ô°Ê¾å¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¡¢Ä¶²áʬ¤Î½ÅÎ̤ÎÁ÷ÎÁ¤¬²Ã»»¤µ¤ì¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

RETURN ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ

ÉÔÎÉÉÊ
¾¦ÉÊÅþÃå¸å®¤ä¤«¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦Éʤ˷ç´Ù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢ÊÖÉʤˤϱþ¤¸¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÊÖÉÊ´ü¸Â
¾¦ÉÊÅþÃå¸å£·Æü°ÊÆâ¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ
¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£ÉÔÎÉÉʤ˳ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÅöÊý¤ÇÉéô¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

PAYMENT ¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É
¥³¥ó¥Ó¥Ë
¡Ê¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¤ò½ü¤¯¡Ë
¶ä¹Ô¿¶¹þ(¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¸ýºÂ)
Amazon Pay
Amazon¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿ÇÛÁ÷Àè¤ä»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤òÍøÍѤ·¤Æ·èºÑ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£